Mack on

수작을 걸다, 유혹하다 / to hit on or flirt with someone

Can't mack on you in front of the parental.
네 부모님 앞에서 너를 유혹할 수는 없잖아.

(출처: Bring it on)