주 메뉴 열기

바뀜

말말말

1,953 바이트 추가됨, 2019년 12월 28일 (토) 11:22
18회
=== 18회 ===
 
* 노규태: 자영이에 대한 속죄로 평생 무기 징역으로 혼자 늙어 죽을거야. (As my punishment for hurting Ja-yeong, I'll die as a lonely old man.)
 
* 오동백: 찢어진 우산을 같이 씌우고 가면서 내가 애한테 의지하기까지 했나 보다. 미안한 마음도 있고 이렇게 덜컥 섭섭한 걸 보면. (While walking under the same torn umbrella, I must have depended on him in some ways, too. I must've felt guilty as well. I guess that's why I got upset with his decision.)
 
* 강필구: 또 울려 그래? 사람들은 울보를 깐히 보게 돼 있다니까? (Are you crying again? If you cry too often, people will walk all over you.)
 
* 제시카 엄마: 인자는 엄마 말고 네 생각대로 해. (Don't live for me, and do as you want now.)
 
* 제시카: 엄마 나한테 뭐, 빚졌어? 빚져서 엄마 하는 거야? 나 때문에 그만 좀 동동대! 그만 기죽어! (Are you in debt to me or something? Is that why you're being my mom? Stop being intimidated all the time because of me.)
 
* 황용식: 자식은 늘 아홉을 뺏고도 하나를 더 달라고 조르는데. 부모는 열을 주고도 하나가 더 없는 게 가슴 아프다. 그렇게 힘껏 퍼 주기만 하는데도. 자식한텐 맨날 그렇게 밎진 사람이 된다. (Children, even after receiving nine things, ask for one more. Parents are heartbroken when they don't have one more to give even after giving ten even though parents keep giving and giving. They always feel like they're in debt to their children.)
 
* 정숙: 넌 잠깐 보내도 이 정돈데 나는 버렸어. 너 버린 날 나는 까무러쳤다.(You're this upset when Pil-gu's gone temporarily. But I abandoned my kid. The day I left you, I went crazy.)
 
* 정숙: 사는 게 막막해서 자기 자식 딴 데 주면 살아도 산송장이라고 (If you give up your child because you can barely meet ends, you become dead inside.)
 
=== 19회 ===
=== 20회 ===