편집
1,319
번
바뀜
말말말
,→15회
* 곽덕순: 용식이 뒤에 덕순이 있어. 곽덕순이! 네가 용식이 건들믄 나는 멧돼지가 되는 거여. 너의 앞날이 쑥대밭이 되기 싫거들랑, 영심아. 지금 차 키 찾어. (Deok-sun always has Yong-sik's back. Me, Kwak Deok-sun. If you mess with Yong-sik, I'll turn into a wild boar. If you don't want your future to be completely ruined, Yeong-sim, find your car key right this second.)
* 27년을 못 먹인 내 딸년 밥값이라고 생각하면서 나 밥 굶어도 보험금 단 한 번도 안 밀리면서 20년을 부었어. 개떡 같은 이 어미가 내 딸년 밥값 주고 죽겠다는데 너희들이 뭔데! 너희들이 뭔데 이래! 너희들이 뭔... (For 27 years, I was never able to buy food for my daughter. This is what that is. I never once missed a single payment for 20 years even if I had to starve. I was a horrible mother, so I want to give my daughter some money before I die. Who are you to stop that? Who do you think who you are? You have no right to do this.)
* 오동백: 엄마는 내 신장을 떼 달라고 온 게 아니라 마지막 보험금을 주려고 온 거 였다. (My mom didn't come to ask for a kidney. She came to give me her insurance money.)
* 오동백 감히, 씨... 감히 누구보고 꽃뱀이래? 우리 엄마야. 너 같은 년이 함부로 지껄일 내 엄마 아니라고. (How dare you? How dare you call her a gold digger? She's my mom. Don't you dare talk about her like that.)
=== 16회 ===