편집
1,319
번
바뀜
말말말
,→19회
홍자영: 동백 씨 마음엔 동백 씨 꽃밭이 있네. 난 그 수능표 꼭대기 먹고 그 유명한 법대 간 사람인데 내 꽃밭이 없더라. (It seems like your heart has its own flowerbed. Meanwhile, I aced the SAT, went to a prestigious law school, but no flowers bloomed within me.)
</nowiki>
* 오동백: 엄마 나랑 얼마나 살았는지 알아? 어려서 7년 이제 와서 세 달. 딱 그거 살았어! 그런 엄마가 어디 있어? 겨우 7년 3개월짜리 엄마면서 뭐? 고깟 보험금으로 나보고 떨어져 나가라고? 엄마, 엄마 고아로 커 봤어? 엄마는 내 인생에 매일매일 있었어. 매일매일 수도 없이 상처 줬어! 나 억울하고 약 올라서 고깟 보험금으로 퉁 못 쳐 줘. 나 엄마랑 20년은 살아야겠어. 그러니까 살아. 살아서 빚 갚아! 엄마 노릇 해! (Do you even know how long we've lived together? Seven years when I was young and three months just this year. That it. That's not how mothers should be. You were a short-term mom and now you want me to just live off your insurance money? Mom, have you ever been an orphan? You've been constantly in my life. Every day, your presence hurt me. I'm too annoyed and pissed off to let you off the hook with the insurance money. I must live with you for 20 more years. So stay alive and pay off your debt. Be a mother!)
** live off something ~로 살아가다
=== 20회 ===